网贷之家译 大型投资银行对蓬勃发展的网贷行业越来越感兴趣了。它们或许会成为一股新的力量，加入“网络借贷”大军，为中小企业和消费者服务。

一般来说，普通人很难获得高盛的贷款，除非你是专业的投资机构、世界排名靠前的大公司、或者是非常有钱的超级富豪。现在，高盛“高不可攀”的风格眼看就要转型：这家投行最近的一份内部备忘录中披露，公司将雇佣Discover前任执行官哈瑞特·塔瓦尔(Harit Talwar)入伙，负责分管高盛旗下的中小企业和消费者信贷部门。

“公司已经认定，针对消费者和小企业的数字化银行借贷服务将会是高盛银行的发展机会。”这份来公司高层的自备忘录提到。

“为消费者和小企业提供服务的传统金融方法已经发生了更本性的改变。技术发展、数字渠道的成熟、大数据分析的应用，还有对客户体验的关注推动了这次‘重塑革命’的发生。” 公司CEO贝兰克梵和总裁盖瑞·柯恩在备忘录中表示。

为消费者和中小企业提供信贷支持的创业公司(像是Prosper OnDeck LendingClub等)已经促成了上亿美元网络借贷，很好地服务了私人和公共投资者。与平台型公司不同，高盛集团将通过子公司高盛美国银行直接发放贷款，而不是借由别的银行提供资金，再将贷款转售给投资者。

高盛拥有一家联邦存款保险公司承保的银行——高盛美国银行。这家银行的大部分业务都是与法人客户或者私人财富管理客户打交道。它管理着730亿美元存款，却不需要实体的分支网点。高盛的银行并不像其他银行一样有太多的历史遗留成本——像是固定资产或者支行网点的员工配置等等。

“我们看到一个好机会，能够将我们在技术和风险管理等方面的优势发扬光大，获取更多的价值增长，并且也不需要背负额外的历史成本和基础设施投入。”柯恩和贝兰克梵在备忘录中说。

高盛股权研究部门3月份发布的一份报告中提到，银行系统每年将会有110亿左右利润因为网络借贷的兴起而受到威胁。无担保个人信用贷款是银行利润池中最容易被侵蚀的一块，预计有46亿美元的利润将会处在网贷竞争风险下。银行从小企业贷款中获取的利润有16亿美元将受到网贷平台威胁。

塔尔瓦的人事任命只是高盛新业务开展的第一步。熟悉这项计划的一位人士透露，公众短期内不会看到相关的具体动作实施。

进军网络借贷的同时，高盛正在收缩另一些业务的规模，包括它的金属仓储业务和大部分的再保险业务。

本次人事任命和新业务计划由彭博首先报道。（网贷之家 金鲵/编译）