欢迎访问网贷财经！ 电话 4008937218

　　希波克拉底誓言

　　中文译文

　　仰赖医药神阿波罗，阿斯克勒庇俄斯，阿克索及天地诸神为证，鄙人敬谨直誓，愿以自身能力及判断力所及，遵守此约。凡授我艺者，敬之如父母，作为终身同业伴侣，彼有急需，我接济之。视彼儿女，犹我兄弟，如欲受业，当免费并无条件传授之。凡我所知，无论口授书传，俱传之吾与吾师之子及发誓遵守此约之生徒，此外不传与他人。

　　我愿尽余之能力与判断力所及，遵守为病家谋利益之信条，并检柬一切堕落和害人行为，我不得将危害药品给与他人，并不作该项之指导，虽有人请求亦必不与之。尤不为妇人施堕胎手术。我愿以此纯洁与神圣之精神，终身执行我职务。凡患结石者，我不施手术，此则有待于专家为之。

　　无论至于何处，遇男或女，贵人及奴婢，我之唯一目的，为病家谋幸福，并检点吾身，不作各种害人及恶劣行为，尤不作诱奸之事。凡我所见所闻，无论有无业务关系，我认为应守秘密者，我愿保守秘密。尚使我严守上述誓言时，请求神祇让我生命与医术能得无上光荣，我苟违誓，天地鬼神实共殛之。

　　《希波克拉底誓言》是希波克拉底警诫人类的古希腊职业道德的圣典，是约2400年以前希腊伯里克利时代、中国孔子时代，向医学界发出的行业道德倡仪书，是从医人员入学第一课要学的重要内容，也是全社会所有职业人员言行自律的要求，而且要求正式宣誓，没有医护人员不知道希波克拉底这位历史名医名言的。

　　注：阿克索是希腊神话中的健康女神，其形象为一个年轻女子，手持装有蛇的碗。她在希腊宗教中是主司卫生安全、医药治疗的医药之神，她在西方文学的形象相当于中国传说中的扁鹊。最早对她进行崇拜的地方是科林斯以西的提塔尼，并和医神阿斯克勒庇俄斯同受崇拜。起初她和阿斯克勒庇俄斯之间并无特殊关系，但他们逐渐被看成夫妇。

　　在西方现代医学体系中，阿克索之碗代表药学。

　　最近几年中国医护人员在国外救人的新闻，频频登上热搜，近日一名中国女护士在日本游玩时，紧急施救一位突发癫痫的日本中学生，引起了国内外媒体的关注。更有日本网友评论认为，中国护士救人好伟大，并用中文的谢谢表达感谢。

　　事件回顾：

　　近日，有媒体报道，一名中国女护士在日本游玩时，偶遇一位日本中学生突发癫痫，她紧急施救后，帮助学生恢复意识。日前，一名日本网友将此事发到个人社交账号上，引起了国内媒体的关注。有日本网友评论认为，这个时候日本人都在一旁围观非常冷漠、非常丢人，而中国护士救人好伟大。

　　这件事被现场游客拍下来，在网上成为热议话题后，这名女护士的身份才被公开。5月15日，记者联系到施救者——河南肿瘤医院的护士任双双。采访中她一直强调：只是看到了，我能帮上忙而已，没有什么大道理。对于有个别网友质疑她救了个日本人，任双双说，作为一个医护人员，她不能袖手旁观。

　　据任双双说，现场施救后，围观的日本学生集体向她鞠躬致谢。

　　连线

　　发文日本网友：所有人都很感谢她

　　5月9日，日本网友在个人社交平台上发布一篇文章，内容翻译成中文为：4月20日，来自河南省郑州市的任双双女士在游览浅草寺时，突然听到骚动声及有人晕倒了的呼喊声。她走近发现一名女中学生倒在地上，意识模糊。她在救护车赶到之前一直采取最合适的急救措施，救护车到达后就悄然离开现场。这件事被现场游客拍下来，在网上成为热议话题后，她的身份才被公开。

　　记者注意到，这篇文章的结尾还专门用中文写了谢谢两字。而在文章评论区，很多日本网友都是用了中文谢谢二字来回复此事，还有网友用发音的xi xi 来表达感激。

　　有日本网友评论认为，这个时候日本人都在一旁围观非常冷漠、非常丢人，而中国护士救人好伟大。

　　今天上午，记者联系到在社交平台上发布该文章的日本网友。该网友称，他并非现场目击者，是在网上看到这个事情以后，觉得非常感动，于是转发到了个人社交平台上，引起了日本网友的关注。

　　针对多名日本网友使用中文谢谢或发音的xi xi 来评论此事，发文的这名网友称，我平时转发的都是有关中国的新闻，我们所有人都很感谢她。

在急救过程中任双双的手指被咬破

　　讲述

　　救人河南护士：没注意癫痫女生咬破我手

　　4月20日，任双双和四个好朋友在日本游玩的第三天，她们和旅行团一行来到东京浅草寺。刚从寺庙求签出来，我们决定在周围逛一逛，突然听到有人在呼救，是日文，我没听懂，我同行的一位伙伴叫了我一声，她知道我是做护士的。

　　任双双称，当她过去时，发现一名中学生已经倒在地上，我解开她的校服外套，摸了一下颈动脉，然后让她平躺在地上，那个时候她已经没有意识了，闭着眼睛，嘴唇是发紫、咬紧的样子。她马上施救，我先进行胸按压，她稍微缓过来点气儿了，我看到她嘴里有不少分泌物，就把白沫清理出来，她的嘴咬了一下，咬到我的手，我没注意到她把我的手咬破了，我让周围的人帮忙找硬物，后来找了很多卫生纸，卷到一起，塞到她嘴里面。防止她舌咬伤。

　　我看到她脸上有黑点，我怀疑是食物中毒，问同行的人她是否吃过什么东西？我不记得是不是有人翻译，但我听到有人用中文回答我 没有 ，然后又询问得知她以前也有类似的情况，所以我判断应该是癫痫发作。

　　任双双回忆，急救大概用时不到3分钟，给中学生清理完口中的分泌物，她已经缓过劲儿来了，我看她已经睁开眼，我向她比了一个手势： OK吗？ 她眨了眨眼，我明白她现在已经清醒了，她想起来，但被我阻止了，让她先躺平，等救护车到来。随后，有个男士把衣服盖到女孩儿身上，我又要了一件衣服垫在中学生的头下。

很多日本网友都用中文谢谢来表达感激

　　面对感谢

　　日本中学生集体鞠躬

　　不知是否要回给他们

　　现场还有很多这名中学生的同学，我觉得他们可能是来春游的学生。当我和朋友离开时，从他们身边走过去，我同伴唤我： 你看，他们在向你鞠躬呢 。这些中学生集体向我鞠躬，这我可不好意思，我当时还问朋友， 要不要给他们回一次鞠躬啊？ 任双双称，看到救护车过来，我们也就回到旅游团里了。

　　任双双在救人过程中，是用中文提问。她听不懂日语，但是周围一直有人用汉语回答她的提问，以便告知患者病情。任双双告诉记者，这个中学生癫痫发作，她当时的情况是口唇发紫，最关键的问题是，她的分泌物比较多，如果没有及时施救，容易产生误吸，分泌物被误吸到呼吸道，会发生窒息；还有一种危险是容易发生舌咬伤，容易咬到舌头或者舌根。

　　任双双2012年毕业后，在河南省肿瘤医院普外科工作，平常在医院会遇到这种突发的情况，但在外面偶遇这种急救的情况还是第一次。对于网上的各种说话，任双双认为，网上也有一些说我做得不够到位，我接受。还有人说我跑到国外救个日本人，我感觉，这种情况下，作为一个医护人员，不可能就这么看着，或者怕担什么责任而不去救，即使我做得不够好，也要伸手去救。她一直强调，没有啥大道理，当时就是看见了，我能伸出手帮一下，真的，没有说我医德特高尚，真的没有。

靠谱众投 kp899.com：您放心的投资理财平台，即将起航!